martes, 1 de enero de 2013

JUANRAMONIANA

Pere Bessó





JUANRAMONIANA




Les petites renúncies de la darrera ona bategant com peix d’escuma a l’arena del desig. D’això se’n diu soledat a les fosques.
  
(de La mort del pare, 2012)





JUANRAMONIANA




Las pequeñas renuncias de la última ola latiendo como pez de espuma en la arena del deseo. A eso se le llama soledad a obscuras.


2 comentarios:

  1. Pere:

    Tu poesía es siempre luminosa, incluso cuando entra en los túneles oscuros porque es transparente y cada palabra vibra como en los inicios...

    Feliz 2013
    Un beso
    Ana

    ResponderEliminar
  2. He trobat la nova adreça del teu blog després d'uns mesos. M'alegra tornar a llegir-te.
    La soledat a les fosques deu ser una mena de soledat terrible, torturadora.
    Salut, poesia i FELIÇ [MILLOR] ANY NOU !!!

    ResponderEliminar