Imatge presa de la xarxa
ASFÒDELS
Oh engine of firsts, where is my soul?
Chris
Robideaux
Massa fàcil escriure que al dellà de
mi
són ja només les ombres,
la gràcia del rostre volgut ja suat,
els llavis que deixàrem en l’aroma
dels pensaments,
car res no és, ai, tan a prop de mi
com la pressumpció del teu malnom,
tota herència enmig dels asfòdels.
(de La mort del pare,
2012)
ASFODELOS
Oh engine of firsts, where
is my soul?
Chris
Robideaux
Demasiado fácil escribir que más allá
de mí tan sólo las sombras,
la gracia del rostro querido sudado,
los labios que dejamos en el aroma
de los pensamientos,
pues nada me es más cercano
que la presunción de tu alias,
toda herencia entre los asfódelos.
Quizá pueda ser demasiado fácil el escribir, pero es casi dificil llegar a entender el sentimiento profundo de cada ser.....CFBD
ResponderEliminarMuy bello, FELIZ NAVIDAD