domingo, 5 de agosto de 2012

CANVI D’AGULLES

Imatge de Marina Centeno presa del seu facebook




CANVI D’AGULLES




Per a l’André Cruchaga


Never marry a Railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train.
Shocking blue



Sempre m’agradà aguaitar els trens,
però continuen passant d’estació
en la meua ànima de vell ferroviari.

(de La mort del pare, 2012)




CAMBIO DE AGUJAS




Para André Cruchaga


Never marry a Railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train.
Shocking blue



Siempre me gustó atisbar los trenes,
pero siguen pasando de estación
en mi alma de viejo ferroviario.

2 comentarios:

  1. Em recorda el minirelat de Calders on apareixia un home tot carregat de maletes en una estació inexistent!!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias, amigo Pere, por esta dedicatoria. Es como navegar en la obsesión de los rieles sonámbulos de las ventanas.de los trenes, vuela el aire de la conciencia, irrumpen los candiles y los armarios, aquí los durmientes consagrados al tiempo.
    Un abrazo,

    André Cruchaga

    ResponderEliminar