Imatge presa de la xarxa
CAÇADOR DE TOMBES
Hi havia l’univers
perquè naixérem en llocs diferents
i l’arc del cel la nostra pàtria fóra
Nicola Madzirov
Un vil•là del desig entre els teus ulls un jardí de falgueres entre els teus pits de fadrina cultivada al barranc flor a la deriva cadàver anònim de rierol de vila menuda si la imperfecció és al cim rellig bonnefoy la teua presència delata la meua imperfecció em cou la llet del ficus replegat en sí mateix la reïna dels pins pinyoners la melis dels teus engonals exquisit el vel de llum en la penombra de la llinda èbria la lluerna exvota polseguera de l’edredó antany els meus versos parpelles xapes brutes de la cantina àngels de suburbi calen les espelmes els plecs del teu sexe ortigues del temps
(de La mort del pare, 2012)
CAZADOR DE TUMBAS
El universo existía
para que naciéramos en lugares diferentes
y nuestra patria fuera el arco iris
Nicola Madzhirov
Un vilano del deseo entre tus ojos un jardín de helechos entre tus senos de muchacha cultivada en el barranco flor a la deriva cadáver anónimo de arroyo de aldea si la imperfección es en la cumbre relee bonnefoy tu presencia delata mi imperfección me escuece la leche del higo replegado en sí mismo la resina de los pinos piñoneros la coraznada de tus ingles exquisita el velo de luz en la penumbra del dintel ebrio la luciérnaga exvota polvareda del edredón antaño mis versos párpados chapas sucias de la cantina ángeles de suburbio encienden las velas los pliegues de tu sexo ortigas del tiempo
Pere:
ResponderEliminarUn poema realmente hermoso. ¿Por qué el amor imposible será tan inspirador? Ay...es que la mediocridad nos acecha, pero la belleza que habita en los lugares invisibles nos alienta a sostener los sueños, más allá de la luz, más allá de los límites del tiempo.
Me ha encantado
Un beso
Anna
perquè només els amors impossibles resten impassibles davant dels plecs del temps
Eliminar