martes, 22 de mayo de 2012

ARMA SECRETA

 Imatge presa de la web de Ioana Geacar




ARMA SECRETA



Şi ştii deja:
Reiterarea e arma secretă.
Ioana Geacăr



Al viarany de la negació
cap a la saviesa de despulles
ha desaparegut l’acàcia.
No calarà més l’arc de Sant Martí
cap florescència, els raïms
del desig perderen la seua tebior
de petites tenebres consentides.
Una soledat de vells pètals
ens cobreix ja la rosa
davall de fulles d’herba.

(de Els colps de la sal, 2012)




ARMA SECRETA



Şi ştii deja:
Reiterarea e arma secretă.
Ioana Geacăr



En el sendero de la negación
hacia la ciencia del despojo
desapareció la acacia.
No prenderá el arco iris
más florescencias, los racimos
del deseo perdieron su tibieza
de pequeñas tinieblas consentidas.
Una soledad ajada de pétalos
nos cubre ya la rosa
bajo hojas de hierba.

1 comentario:

  1. Bss,


    Todo tiene caducidad, tus hermosos versos, ahora nos hablan de ese hermosura que se marchita, de esa mujer que entra en la decadencia de la madurez.

    La belleza está implícita en lo más profundo del ser: búscala. Seguro que hay algo en ella que siempre será como la primera vez que la viste.

    Ann@

    ResponderEliminar